（2026 年 3 月 19 日－香港）养和医疗集团（养和）今天公布亚洲首个为早期前列腺癌患者进行 5 次质子治疗的临床研究*数据，结果疗效显着，前列腺特异抗原（PSA）指数大幅下降，且副作用轻微。采用质子治疗前列腺癌一般须进行约 30 次疗程，为期 8 至 9 个星期。养和癌症中心于 2023 年启用质子治疗服务，透过提高精准度以达到「大剂量少次数」的目标，把疗程次数大幅减少百分之八十，针对早期前列腺癌，采用质子放射治疗方案只需 5 次疗程，为期 2 至 3 星期，便有望控制疾病。同时，由于质子高度集中、到位释放的物理特性，治疗对附近重要器官如膀胱、肠道的影响轻微，有助提升患者治癌旅程中的生活质素。

有关详情请按此 [1]。